1·Tuesday's win was the first for Miami since trading O'Neal to Phoenix for Shawn Marion and Marcus Banks.
周二对国王的胜利也是热队换来马里昂和班克斯以来获得的首场胜利。
2·Shawn Marion added 14 points and Jason Kidd scored 10 for the Mavericks, who delivered a solid defensive performance.
肖恩马里昂和贾森基德分别为球队贡献了14分和10分，并且2人都完成了出色防守任务。
3·Players like Shawn Marion or Marcus Camby would have been better choices—besides the cost, they play better defense, grab more boards, and have playoff heart.
因为像马里昂、坎比等等这样的球员绝对比奥多姆更物美价廉：他们防守、篮板、以及争夺总冠军的心都要比奥多姆强很多。
4·Shawn Marion had 16 points, Grant Hill scored 14 and Steve Nash added 12 points and seven assists for the Suns, who shot 61.5 percent from beyond the 3-point line.
肖恩马里昂得到16分，格兰特希尔得到14分并且那什为太阳队贡献了12分和七次助攻，他的三分球命中率达到了61.5%。
5·We get Shawn Marion, who can run up and down the court as fast as a grey hound, which is perfect for the system Phil Jackson wants. He also adds much needed defense.
如果我们得到了能跑能跳能低位进攻的长臂猿马里昂，这可以使禅师的三角进攻更加完美。
6·The Mavericks were missing three starters themselves - forwards Shawn Marion (left ankle sprain) and Josh Howard (left ankle surgery) and center erick Dampier (illness).
小牛队是自己失踪的三名先发球员-前锋马里昂(左脚踝扭伤)和霍华德(左脚踝手术)和中锋丹皮尔(疾病)。
7·He never mentions that Kobe lost in the first round to a Suns team that had All Star Shawn Marion as the third option, while the Lakers third leading scorer was Brian Cook.
他从来不会提到科比在第一轮输给太阳是因为对方有着全明星级别的马里昂作为第三方，而湖人的第三得分点来自库克。